金融专业名词翻译（十四）

以监管机构评审为本 merit-based

出市代表/出市员 floor trader;authorised clerk

加权指数 Weighted Index(Taiwan Stock Exchange)

加速折旧 accelerated depreciation

包销 under write

包销承担净值 net under writing commitment

包销商 under writer

包销银团 under writing syndicate

北京产权交易所 China Beijing Equity Exchange

另项投资市场(英国) Alternative Investment Market(AIM)(UK)

另选登记服务 optional registration service

另类投资 alternative investment

「只限长仓」期权经纪Long Only Brokers for Options(LOBO)

可分派溢利 distributable profit

可用年限 useful life

可行性研究 feasibility study

可转换/可换股可赎回票据 convertible redeemable note

可转换/可换股票据 convertible note

可转换/可换股债券 convertible bond

可转换/可换股证券 convertible securities

可转让票据 negotiable instrument

可赎回股份 redeemable share

• 相关文章
• 作为互联网时代新型云翻译服务公司的优势 (2015-8-25 13:47:42)
• 青岛翻译公司几内亚共和国驾照翻译 (2015-8-24 8:58:57)
• 剧本台词翻译的注意事项 (2015-8-11 11:44:3)
• 哪家青岛翻译公司好？ (2015-8-6 11:33:49)
• 缅甸语翻译|缅甸语翻译中文|青岛缅甸语翻译价格 (2015-8-6 11:30:52)
• 翻译英文合同时应当留意的重点 (2015-7-29 9:47:2)
• 与爱情有关的英语佳句 (2015-7-28 11:14:10)
• 老外和你聊五点为何口语停滞不前？ (2015-7-24 16:16:46)
• 药品、化妆品说明书谈翻译标准 (2015-7-22 10:30:27)
• 口语中的语法和词汇的6大方法 (2015-7-7 11:47:15)